2.【单选题】首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统是()。A. 苹果B. 谷歌C. 微软D. 科大讯飞

本题考查对当前主流翻译技术及其应用的了解，核心在于识别首个在新闻报道翻译质量上达到人工翻译水平的系统。关键点在于：

1. 微软在2019年宣布其机器翻译系统在特定领域（如新闻报道）的翻译质量达到人类水平；
2. 其他选项中，谷歌翻译技术虽先进，但本题强调“首个”且限定为“新闻报道领域”。

选项分析

选项C（微软）

• 微软于2019年推出“人类质量机器翻译”系统，在英中新闻翻译任务中首次达到人类翻译质量，成为首个在特定领域实现这一突破的系统。
• 该系统通过大规模双语数据训练，结合神经网络技术，显著提升翻译准确性和流畅度。

其他选项排除

• 谷歌翻译：技术领先，但未明确在新闻领域达到人工翻译水平。
• 苹果、科大讯飞：翻译技术更侧重语音识别或垂直场景，未在新闻翻译质量上取得突破性成就。