下面语音手段中,不能影响语体色彩的是()A. 谐音B. 拟声C. 儿化D. 破读

语体色彩指语言在不同语境（如口语、书面语、文学等）中形成的风格差异。本题要求找出不影响语体色彩的语音手段。关键在于理解各选项的作用：

• 谐音、拟声、儿化均通过声音特征增强语言的生动性或亲切感，常见于特定语体（如口语、文学）。
• 破读是多音字在特定语境中的特殊读法，主要解决字义歧义，与语言风格关联较弱。

选项分析

A. 谐音

谐音常用于双关、谜语等，增强语言趣味性，常见于口语或文学创作，直接影响语体色彩。

B. 拟声

拟声词模仿声音（如“哗啦”），增强形象性，多用于生动描述，显著影响语体色彩。

C. 儿化

儿化音（如“花儿”）体现口语化特征，使语言更亲切自然，直接影响语体色彩。

D. 破读

破读是为消除歧义对多音字的特殊处理（如“差”读chā表示“差别”），仅解决字义问题，不参与风格塑造，因此不影响语体色彩。